L’effet du réchauffement climatique sur les animaux – Die Auswirkung der Klimaerwärmung für die Tiere

Les animaux qui hibernent sont le plus touchés par le réchauffement climatique. Ils se réveillent trop tôt et ils ne trouvent rien pour se nourrir. Grand nombre d’entre eux n’arrivent pas à se rendormir. Les animaux qui sont les plus aptes à se rendormir sont les gros hérissons.

Le réchauffement climatique est cependant bénéfique pour les animaux qui n’hibernent pas. Ces derniers supportent mieux la température. Ils arrivent également à trouver plus facilement la nourriture. Les animaux comme le raton laveur arrivent à profiter de la hausse de température.

Die Tiere, die Winterschlaf halten, werden von der Klimaerwärmung gestört. Durch den kurzen Winter und die warmen Temperaturen wachen zum Beispiel die Igel früher auf. Eigentlich schlafen sie fünf Monate im Winter. Sie finden in den kalten Monaten keine Nahrung, sie essen vor dem Winterschlaf genug, um sich in der Ruhezeit zu versorgen. Sie denken, dass es schon Frühling ist und wachen auf und gehen auf Futtersuche. Allerdings können sie noch keine Nahrung finden, da es noch Winter ist. Die kleinen und schwachen Igel überleben das nicht, aber die großen Igel können wieder einschlafen.

Für manche Tiere, ist die Klimaerwärmung ein positiver Aspekt, wie zum Beispiel für die Waschbären. Sie können schon früh wieder auf Nahrungssuche gehen, ihnen gelingt es leichter als den Igeln.

der Waschbär = le raton laveur
der Igel = le hérisson

Maria Mihaescu und Lea Noth