L’album photos
Pour vous présenter et présenter nos abeilles aux correspondants berlinois, prenez des photos et déposez les sur le blog… Océane et un cadre Aimée et 10 cadres dans une hausse
Archives du mois janvier, 2013
Petit lexique illustré Deutsch – Französisch
die Arbeiterin (-nen) : l’ouvrière (f) das Auge (-n) : l’oeil (m) das Bein (-e) : la patte die Biene (-n) : l’abeille (f) der Blütenstaub : le pollen die Brut : le couvain die Drüse (-n) : la glande das Ei (-er) : l’oeuf (m) der Flügel (-) : l’aile (f) der Fühler (-) …
L’ile d’Ouessant, conservatoire de l’abeille noire bretonne
L’ile d’Ouessant fait partie du département du Finistère (29). Large de 8km, elle compte environ 850 habitants et est la terre la plus à l’Ouest de l’Europe. Les abeilles élevées là-bas sont protégées des varroas, surnomés les vampires des abeilles, car l’île est située trop loin de la côte. On compte sur Ouessant 5% de …
Ein Film über das Bienensterben
Un film d’Arte sur les apiculteurs au Yemen
Ces pesticides qui tuent les abeilles
L’Agence européenne de la sécurité des aliments (EFSA) vient de publier un rapport scientifique sur 3 pesticides (clothianidrine, imidaclopride et thiaméthoxane) qui semblent être responsables du déclin accéléré des abeilles constaté depuis une dizaine d’années. Mises sur le marché au début des années 90, ces nouvelles substances, de la famille des néonicotinoïdes, sont parmi les …
Les abeilles
L’abeille est un invertébré. Elle appartient à la famille des hyménoptères (du grec hymen = membrane : munis d’ailes translucides et membraneuses). Elle vit un peu partout dans le monde, sauf dans les régions où l’hiver est trop froid. Il existe de nombreuses espèces d’abeilles. Les abeilles vivent dans des ruches qui peuvent abriter jusqu’à …
Vidéo sur la vie des abeilles
Ein Film auf Deutsch über das Leben der Bienen Un petit film sur la vie des abeilles. Vous aurez à le traduire pour les non-germanistes http://www.planet-schule.de/sf/php/02_sen01.php?sendung=747
Dictionnaire des abeilles
Français – Deutsch l’abeille (F) : die Biene (n) l’aile (F) : der Flügel (-) l’alvéole (F) : die Wabe (n) l’antenne (F) : der Fühler (-) l’apiculteur : der Imker (-) butiner : Nektar saugen / Pollen sammeln le cadre : das Rähmchen (-) la cire : das Bienenwachs (-) la colonie : …