Die Auswirkung des Klimawandels für die Igel in Berlin – L’effet du changement climatique sur les hérissons

Les hérissons font partie des animaux qui hibernent . Ils peuvent rester 5 mois sans manger ni boire.
Pendant l’hibernation les hérissons réduisent leur pouls à 2 ou 3 battements par minute.

À Berlin, beaucoup de hérissons meurent parce qu’ils se réveillent au milieu de l’hiver, par exemple en janvier. Leur mort est causée par le réchauffement climatique: l’hiver devient plus chaud et trompe les hérissons qui croient que l’été est déjà arrivé. Mais ils ne trouvent, à cette saison, rien à manger et ils meurent.
Les grands ou les vieux hérissons ont assez d’énergie pour retomber dans l’hibernation mais les plus jeunes ne peuvent pas et donc meurent.

Der Igel ist einer der Tiere, die jeden Winter Winterschlaf halten. Doch gerade in Berlin wird es immer schwieriger für sie, da die Winter immer wärmer werden.
Eigentlich können Igel 5 Monate ohne Essen und Trinken überleben und verlangsamen ihren Herzschlag auf 2 bis 3 Schläge pro Minute. Doch immer mehr Igel wachen schon im November auf, weil sie denken, dass der Winter vorbei ist, da es durch den Klimawandel schon so warm ist. Sie finden nichts zu Essen und haben nicht die Kraft nocheinmal einzuschlafen. Nur große Tiere haben die Energie wieder in den Winterschalf zu fallen doch gerade kleine Tiere schaffen es nicht, dadurch sterben immer mehr Igel.

Lara-Sophie Koehler und Elise Recoque